Beskrivning: La Fin du silence: Regisserad av Roland Edzard. Med Franck Falise, Thierry Frémont, Maia Morgenstern, Carlo Brandt. Fokuserar på familjen Klein, som bor i ett avlägset hus i bergen. Ansett som det svarta fåret kastas yngste sonen Jean ut. Arg och hotfull anländer han till Nils och Idas stuga för en jaktexpedition. Nästa dag lär han sig att döda. Följande natt sätts hans mammas bil i brand och han får skulden. Han försvinner upp i bergen med en pistol. Tredje dagen ösregnar det och på kvällen blåser det storm. Tyst i sitt hus väntar familjen Klein med rädsla på återkomsten av Jean, som kommer att utmana dem med vapen i hand.